Aria อารีอา (แต่ถ้าอ่านตามตัวอังกฤษ จะได้ อาเรีย)
ความหมายของชื่อ : -
วันเกิด : 2 พฤศจิกายน
ราศี : พิจิก
ส่วนสูง : 139 ซม.
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : Nii-ya
งานอดิเรก : ทานขนม, เล่นกับสัตว์เลี้ยง
About:
อารีอาเป็นน้องสาวที่มาจากฝรั่งเศส เธอค่อนข้างเป็นเด็กที่ไร้เดียงสา มีนิสัยชอบเอาแต่ใจตัวนิดหน่อยและเป็นเด็กที่ชอบเพ้อฝัน แต่เป็นเด็กที่ค่อนข้างขี้กลัว แถมยังขี้แยอีกต่างหาก เมื่อมีเรื่องเดือดร้อนขึ้นมาเธอจะร้องไห้ทันที แม้จะเป็นแค่เรื่องเล็กๆน้อยๆก็ตาม ก็มีแต่เรื่องของพี่ชายนี่แหละที่เธอชอบมาก เมื่อพูดถึงพี่ชายเมื่อไหร่ เธอจะหยุดร้องไห้ทันที ลักษณะเด่นของอารีอาคือการแต่งตัวสไตล์ฝรั่งเศสด้วยชุดสีน้ำเงิน กับร่มสีเหลืองที่เธอมักถือเดินไปไหนมาไหนด้วยเป็นประจำ อารีอาชอบทานขนมหวานมาก โดยปกติจะเห็นเธอทานขนมหวานอยู่เสมอ เธอนั้นมี maid คนหนึ่งที่เธอเรียกว่า “Jii-ya” คอยดูแลอยู่อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้เธอยังชอบเล่นกับพวก!มากอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระต่าย
หมายเหตุ : สำหรับความหมายของชื่อนั้น คาดว่า A-ri-a เป็นคำที่เล่นเสียงในภาษาญี่ปุ่นกับคำว่า Aria ในภาษาอังกฤษซึ่งแปลว่า “เพลงที่ขับร้องในโรงโอเปร่า” ดังนั้น A-ri-a จึงน่าจะมีความหมายว่า “ท่วงทำนอง” หรือ “บทเพลง” นั่นเอง

Chikage จิคาเงะ (ได้ทั้งชิคาเกะและชิคาเงะ)
ความหมายของชื่อ : เงาทั้งหนึ่งพัน
วันเกิด : 6 มีนาคม
ราศี : มีน
ส่วนสูง : 157 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก Sweet pea และดอกทิวลิป ซึ่งมีความหมายว่า ความรู้สึกปิติยินดี และ การประกาศความรัก
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : Ani-kun
งานอดิเรก : กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับทางไสยศาสตร์ เช่น ทำนายไพ่
About:
จิคาเงะเป็นเด็กผู้หญิงที่ใจเย็น ดูเป็นคนที่ให้ความรู้สึกลึกลับ เธอเป็นคนที่ชอบเรื่องลึกลับต่างๆ และเรื่องไสยศาสตร์ (เวทย์มนต์) จึงมักทำอะไรที่ดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจและไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ แต่ที่แน่ใจได้เรื่องหนึ่งก็คือเธอเรื่องที่เธอชอบพี่ชายอยู่นี่แหละ นอกจากนี้จิคาเงะยังชอบที่จะไปร้านขายของเกี่ยวกับไสยศาสตร์อีกด้วย และสำหรับคำพูดของเธอนั้นถ้าสังเกตุให้ดีจะเห็นได้ว่าการเว้นช่องว่างของประโยคทุกประโยคจะเท่ากัน โดยที่มีระยะห่างของประโยคเป็น2จุด เสมอ

Haruka ฮารุกะ *
ความหมายของชื่อ : บทเพลง, บทกวีแห่งฤดูใบไม้ผลิ
วันเกิด : 16 พฤษภาคม
ราศี : พฤษภ
ส่วนสูง : 156 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก Azalea และดอกคาร์เนชั่น ซึ่งมีความหมายว่า ความรู้สึกปิติยินดีในความรัก และ ความรักอันบริสุทธิ์
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : Ani-gimi-sama
งานอดิเรก : ฝึกวิชาศิลปะการต่อสู้ด้วยอาวุธแบบโบราณ (วิชาง้าว ยิงธนู), ชงชา
About:
ฮารุกะนั้นมาจากประเทศเยอรมัน อย่างไรก็ตามเธอใฝ่ฝันที่จะเป็นเหมือนกับ “ยามาโตะ นาเดชิโกะ” แบบอย่างของกุลสตรีญี่ปุ่นในสมัยก่อนที่เพียบพร้อมไปหมดทุกสิ่ง ทั้งนี้เพื่อที่เธอจะได้เป็นผู้หญิงที่เหมาะสมพอที่จะสามารถให้บริการพี่ชายได้เสมอในทุกๆเรื่อง เธอจึงพยายามเรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นแทบทุกอย่าง นอกจากนี้เธอยังได้ฝึกศิลปะการต่อสู้ด้วยอาวุธแบบญี่ปุ่นอันได้แก่ วิชาง้าว และการยิงธนูไว้ด้วย ทั้งนี้ก็เพื่อเอาไว้ปกป้องพี่ชายของเธอโดยเฉพาะนั่นเอง โดยส่วนตัวแล้วเธอเป็นคนที่มีนิสัยช่างฝันมากอยู่เหมือนกัน (ถึงขั้นเพ้อกลางวันเลยทีเดียวล่ะ) มีหลายครั้งที่เธอคิดถึงพี่ชาย แต่ด้วยความที่เป็นกุลสตรีจึงไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่ตนคิดออกมาได้ตรงๆ ผลที่ตามมาก็คืออาการ “บ๊อง” หรือก็คืออาการตอนที่เธอกำลังเพ้อถึงพี่ชายนั่นเอง และดูเหมือนว่าการได้ใส่ชุดกิโมโนนั้นจะเป็นหนึ่งในความใฝ่ฝันของเธอด้วยเช่นกัน ลักษณะเด่นของฮารุกะก็คือเธอจะใส่ชุด “ฮาคามะ” อยู่เสมอ งานอดิเรกของเธอนอกจากการฝึกวิชาการต่อสู้ และการชงชาแล้ว เธอยังชอบไปเดินเลือกซื้อผ้าญี่ปุ่นอีกด้วย นอกจากนี้ฮารุกะยังมีสำนวนการพูดที่ติดปากอยู่เหมือนกันคือการลงท้ายประโยคด้วยคำว่า desuwa…

* ที่จริงแล้วต้องอ่านว่าฮารุคะ แต่เราอ่านกันฮารุกะ เพราะตัวฮิรากานะตัวนี้ไม่ได้ใส่เครื่องหมายเปลี่ยนเสียง

Hinako ฮินาโกะ
ความหมายของชื่อ : ลูกไก่
วันเกิด : 15 สิงหาคม
ราศี : สิงห์
ส่วนสูง : 132 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอกทานตะวัน และดอก……….. ซึ่งมีความหมายว่า ความสดใสเจิดจ้า เป็นประกาย และ น่ารัก น่าเอ็นดู
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (O-nii-tama)
งานอดิเรก : วาดรูป
About:
ในบรรดาน้องสาวทั้ง12คน ฮินาโกะ เป็นคนที่ตัวเล็กที่สุด ด้วยความที่ยังเป็นเด็กจึงเป็นคนที่ร่าเริง สดใส แต่ก็เป็นคนขี้เหงา ขี้กลัวและตกใจง่ายตามประสาเด็ก ๆ เธอจึงอยากที่จะเล่นอยู่ใกล้ๆกับพี่ชายอยู่ตลอดเวลา และด้วยความที่เป็นเด็กจึงมักแสดงความรักที่มีต่อพี่ชายออกมาตรง ๆ นอกจากการวาดรูปซึ่งเป็นงานอดิเรกของเธอแล้วฮินาโกะยังชอบดูการ์ตูนหรือนิยายแนวแฟนตาซีอีกด้วย

Kaho คาโฮะ
ความหมายของชื่อ : ช่อดอกไม้
วันเกิด : 7 มกราคม
ราศี : มังกร
ส่วนสูง : 143 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอกทิวลิป ซึ่งมีความหมายว่า ความรักที่มีต่อเพื่อนมนุษย์ และ ความบริสุทธิ์ ไร้เดียงสา
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (O-nii-chama)
งานอดิเรก : ปลูก-จัดดอกไม้, เชียร์ลีดเดอร์
About:
คาโฮเป็นคนที่รักและคิดถึงพี่ชายมาก เธอมักจะให้กำลังใจพี่ชายอยู่เสมอ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เธอตัดสินใจมาเป็นเชียร์ลีดเดอร์ โดยปกติคาโฮเป็นคนที่ไม่ค่อยมั่นใจในตัวเอง แต่เมื่อถึงเวลาซ้อมเชียร์ลีดเดอร์หรือเชียร์กีฬาเมื่อไหร่ล่ะก็เธอจะดูกระตือรือร้นจนออกหน้าออกตาทีเดียว ทั้งนี้เนื่องจากเธอต้องการฝึกซ้อมไว้เพื่อเชียร์พี่ชายนั่นเอง เห็นอย่างนี้แต่ที่จริงแล้ว เธอเป็นคนที่ซุ่มซ่ามมากๆ ผิดจากที่เห็นภายนอกเลยล่ะ นอกจากเรื่องเชียร์ลีดเดอร์แล้วเธอยังรักการปลูกต้นไม้-ดอกไม้อีกด้วย ดอกไม้ที่เธอชอบมากที่สุดคือดอก Pancy

Karen คาเรน
ความหมายของชื่อ : ความน่ารัก น่าเอ็นดู
วันเกิด : 23 กันยายน
ราศี : กันย์
ส่วนสูง : 148 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอกรินโด และดอกหางนกยูง ให้ความหมายว่า ความยุติธรรมและอ่อนไหวคล้อยตาม
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (O-nii-chan)
งานอดิเรก : เล่นเปียโน ทำคุกกี้
About:
คาเรนเป็นคนที่ชอบพี่ชายมาก และดูเหมือนจะสนิทกับพี่ชายที่มากสุดในเรื่องนี้ ลักษณะเฉพาะตัวของเธอก็คือผมที่ยาวและถักเปียไว้ทั้งสองข้าง คาเรนเป็นเด็กที่ร่าเริง ว่านอนสอนง่าย และเชื่อฟังพี่ชายมาก นอกจากนี้เธอยังเป็นคนที่มีอารมณ์ค่อนข้างอ่อนไหว เธอคิดอยู่ในใจเสมอว่า ถ้าตัวเองได้อยู่เคียงข้างพี่ชายตลอดไปก็คงจะดี และหากว่าโลกนี้ไม่มีพี่ชายอยู่ล่ะก็เธอคงไม่สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกแล้ว งานอดิเรกของเธอคือการเล่นเปียโน เธอมักจะฝึกซ้อมเปียโนอยู่เสมอเพื่อที่จะได้เล่นเพลงของเธอให้พี่ชายฟัง นอกจากนี้เธอยังทำอาหารเก่งอีกด้วย โดยเฉพาะพวกขนมหวานต่างๆ ขนมที่เธอถนัดที่สุดคือคุกกี้

Mamoru มาโมรุ
ความหมายของชื่อ : ปกป้อง ป้องกัน
วันเกิด : 18 ตุลาคม
ราศี : ตุลย์
ส่วนสูง : 150 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก…..และดอก….ซึ่งให้ความหมายว่า ช่างจินตนาการ และความงดงาม,สง่างาม
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (A-nii)
งานอดิเรก : เล่นกีฬา
About:
มาโมรุเป็นสาวน้อยน่ารักที่มีนิสัยร่าเริงและชื่นชอบกีฬามาก ด้วยทรงผมที่สั้นและท่าทางของเธอจึงทำให้เธอออกจะเหมือนผู้ชายไปสักหน่อย แต่ก็เป็นลักษณะเด่นเฉพาะตัวของเธอล่ะ ถ้าเป็นเรื่องกีฬาล่ะก็ต้องยกให้เธอเลย เธอชอบเล่นกีฬาหลายๆประเภท และจะชอบมากถ้าได้เล่นพร้อมกับที่ชาย กีฬาที่เธอถนัดที่สุดคือสโนว์บอร์ด และสเก็ตน้ำแข็ง เห็นรูปร่างของเธอเล็กๆแบบนี้ จริงๆแล้วเธอแข็งแรงมากเลยนะ แค่มือซ้ายมือเดียวก็สามารถบีบคอคนตายได้อย่างสบาย (แรงบีบมือซ้าย 30 Kg แรงบีบมือขวา 32 Kg) มาโมรุเป็นคนที่ตื่นเช้ามาก เธอมักจะตื่นมาปลุกพี่ชายแต่เช้าเพื่อชวนไปวิ่งด้วยกันเสมอ นอกเหนือจากเรื่องกีฬาแล้วเธอยังชอบแต่งตัวตามแฟชั่นอีกด้วย

Marie มาริเอะ
ความหมายของชื่อ : -
วันเกิด : 4 เมษายน
ราศี : เมษ
ส่วนสูง : 148 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก marguerite ซึ่งมีความหมายว่า จิตใจที่บริสุทธิ์ ใสสะอาด และ ความรักที่ซื่อตรง จริงใจ
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (A-ni-ue-sama)
งานอดิเรก : อ่านหนังสือ, ถักไหมพรม
About:
มาริเอะมีโรคประจำตัวมาตั้งแต่เด็ก ทำให้เธอเป็นคนที่มีร่างกายที่อ่อนแอ จึงไม่สามารถเที่ยวเล่นได้เหมือนเด็กคนอื่นๆ มาริเอะเป็นคนใจเย็น เรียบร้อย มีมารยาทและเป็นคนที่ใช้คำพูดที่ค่อนข้างโบราณ เธอชอบพี่ชายมากแต่เนื่องจากร่างกายอ่อนแอ จึงมักจะคิดอยู่เสมอว่าจะไม่ได้พบและอยู่ใกล้ๆกับพี่ชาย เนื่องจากมาริเอะออกไปไหนมาไหนเหมือนคนอื่นๆไม่ได้ งานอดิเรกของเธอจึงได้แก่การนั่งอ่านหนังสือ และการถักไหมพรม เธอนั้นมีความฝันอยู่ว่า สักวันเธอจะได้ออกไปเที่ยวดูธรรมชาติและสูดอากาศบริสุทธิ์กับพี่ชายด้วยกัน 2 ต่อ2
โดยปกติแล้วมาริเอะจะมีสุนัขคอยอยู่ข้างกายตัวหนึ่ง ชื่อว่า มิคาเอล หมายเหตุ : สำหรับความหมายของชื่อนั้น คำว่า Mari ในภาษาญี่ปุ่น นั้นมีความหมายว่า ลูกบอล แต่ถ้าออกเสียงแบบจีนแล้วจะได้ว่า คิคุ ซึ่งแปลได้ว่า ดอกเบญจมาศ ส่วนคำว่า e นั้นมีความหมายว่ารูปภาพ ดังนั้นชื่อของมาริเอะจึงไม่น่าจะแปลตรงตัวตามคำอ่าน แต่น่าจะแปลได้ว่า “ภาพวาดของดอกเบญจมาศ” เสียมากกว่า

Rin Rin ริน ริน
ความหมายของชื่อ : -
วันเกิด : 9 กรกฎาคม
ราศี : กรกฎ
ส่วนสูง : 152 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก white race flower และดอกลิลลี่ ซึ่งมีความหมายว่า ขอบคุณ และ มีค่า ล้ำค่า
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (A-ni-ki)
งานอดิเรก : คิดค้น ประดิษฐ์สิ่งต่างๆโดยเฉพาะพวกเครื่องยนต์กลไก
About:
รินรินเป็นเด็กที่มีงานอดิเรกชอบค้นคว้าเกี่ยวกับพวกเครื่องยนต์กลไกต่างๆมากเป็นพิเศษ แต่เนื่องจากงานอดิเรกนี้มีค่าใช้จ่ายสูงจึงมักเห็นเธอช่วยงานพี่ชายอยู่เสมอๆ เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินทุน ลักษณะเด่นของรินรินเห็นจะเป็นแว่นตากันลมที่เธอใส่เป็นประจำ ซึ่งให้ความรู้สึกดูเป็นนักประดิษฐ์ได้ดีทีเดียว ผลงานประดิษฐ์ของรินรินนั้นมีมากมายหลายหลาย มีตั้งแต่นาฬิกาปลุกไปจนกระทั่งถึงเรือดำน้ำ ผลงานอันดับ1ของเธอในขณะนี้คือ “เมก้ารินริน” ที่เหมือนตัวจริงทุกประการ (เหมือนขนาดที่พี่ชายยังต้องงงเลยทีเดียว)
หมายเหตุ : สำหรับความหมายของชื่อนั้น คำว่า rin คำแรกจะมีความหมายว่า กระดิ่ง ส่วน คำว่า rin คำหลังนั้นมีความหมายว่า เยือกเย็น,เย็น ถ้าแปลตรงตัวก็จะแปลได้ว่า “กระดิ่งเย็น” ซึ่งในญี่ปุ่นอาจจะหมายถึงกระดิ่งบางประเภท เช่น กระดิ่งในศาลเจ้าของญี่ปุ่น

Sakuya ซาคุยะ
ความหมายของชื่อ : -
วันเกิด : 20 ธันวาคม
ราศี : ธนู
ส่วนสูง : 159 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก………. และดอกแคทาลียา ซึ่งมีความหมายว่า ความรู้สึก และ ความรักที่บริสุทธ์
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (O-nii-sama)
งานอดิเรก : แต่งตัวตามแฟชั่น
About:
ซาคุยะเป็นคนช่างคุยอีกทั้งยังมีความมั่นใจในตัวเองสูง ลักษณะเด่นของเธอคงจะเป็นบุคลิกที่ดูเป็นผู้ใหญ่มากกว่าน้องสาวคนอื่นๆ เธอเป็นคนที่รักพี่ชายมาก (มากจนเกินกว่าที่จะเป็นความรักแบบพี่ชาย-น้องสาว) เธออยากให้พี่ชายมองตัวเองในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ใช่น้องสาว คำพูดที่เธอใช้จึงมักจะไม่เหมือนคำที่น้องสาวใช้พูดกับพี่ชาย ซาคุยะชอบใส่และลองน้ำหอมกับแต่งตัวตาม fashion เสมอๆ นอกจากนี้เวลาที่มีงานแต่งงานที่ไหน เธอมักจะชวนพี่ชายไปดู และพูดเสมอๆว่า “ถ้าหนูได้แต่งงานกับพี่คงมีความสุขที่สุดเลยล่ะ “
หมายเหตุ : สำหรับความหมายของชื่อนั้น คำว่า saku มีความหมายว่าเบ่งบาน(ใช้กับดอกไม้) ส่วนคำว่า ya โดยปกติใช้เป็นคำต่อท้ายในการเรียกสรรพนามบางตัว เช่น Bouya แปลว่า เจ้าหนู ดังนั้นชื่อ Sakuya ก็น่าจะมีความหมายว่า “สาวน้อยวัยแรกแย้ม” นั่นเอง

Shirayuki ชิรายูคิ (แต่เราเรียกกันชิรายูกิ)
ความหมายของชื่อ : หิมะสีขาว
วันเกิด : 11 กุมภาพันธ์
ราศี : กุมภ์
ส่วนสูง : 140 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก…… และดอก marguerite ซึ่งมีความหมายว่า สวยงาม งดงาม และ การทำนายอนาคตเกี่ยวกับความรัก
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (Nii-sama)
งานอดิเรก : ทำอาหารและคิดค้นสูตรอาหารใหม่ๆ
About:
ชิรายูกิเป็นคนที่รักการทำอาหารมาก ชอบทำอาหารให้พี่ชายทานเป็นประจำ เนื่องจากเธอมีรู้สึกว่ามีชีวิตอยู่เพื่อทำอาหารให้กับพี่ชายโดยเฉพาะ เธอมักชอบคิดเมนูพิเศษที่เลิศหรู แปลกใหม่ขึ้นมาอยู่เสมอ และอาหารสูตรพิเศษที่เธอทำมานี้ก็มักจะทำให้ตกใจกันอยู่บ่อยๆ แต่นี่ก็นับเป็นเสน่ห์ของเธออย่างหนึ่งเลยล่ะ ลักษณะเด่นอีกอย่างหนึ่งของเธอคือโบว์สีดำขนาดใหญ่ที่เธอผูกไว้นั่นเอง ในการพูดชิรายูกิมักจะเรียกตัวเองว่า Hime (ฮิเมะ) ซึ่งแปลว่าเจ้าหญิง และมักจะลงท้ายคำพูดด้วยคำว่า Desuno อยู่เสมอ

Yotsuba โยทสีบะ
ความหมายของชื่อ : ใบไม้ 4 กลีบ
วันเกิด : 21 มิถุนายน
ราศี : เมถุน
ส่วนสูง : 149 ซม.
ดอกไม้ประจำวันเกิด : ดอก………. และดอกกุหลาบ ซึ่งมีความหมายว่า สว่าง ร่าเริงสดใส ฉลาดรอบรู้ และ ความรัก ความเสน่หา
คำที่ใช้เรียกพี่ชาย : (A-ni-chama)
งานอดิเรก : การค้นหาข้อมูลของพี่ชาย
About:
โยทสึบะมาจากอังกฤษ เธอชอบอ่านเรื่องนักสืบเชอร์ล็อกโฮมส์มาก ทำให้เธอเป็นคนที่ชอบเรื่องสืบสวนมากตามไปด้วย เธอมักเรียกตัวเองเป็นนักสืบชื่อดังและจะมีแว่นขยายพกติดตัวอยู่ด้วยเสมอจนเป็นลักษณะเด่นของเธอไปเลย และเรื่องที่เธอชอบทำการสืบก็คือเรื่องของพี่ชายทุก ๆ เรื่องเลยทีเดียว (โดยเฉพาะเรื่องที่เป็นความลับของพี่ชาย) แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นเด็กที่คลั่งพี่ชายมาก โยทสึบะเป็นเด็กที่มีนิสัยร่าเริงมาก (จนบางทีอาจจะมากเกินไปในสายตาหลายๆคน) เธอชอบแกล้งพี่ชายให้งงเล่นโดยปลอมตัวเป็นสาวลึกลับชื่อว่า “หน้ากาก Clover”** มาสร้างความวุ่นวายให้กับพี่ชายอยู่เสมอ ซึ่งดูเหมือนว่าตัวเธอเองก็มั่นใจในฝีมือการปลอมตัว (ที่ใครๆก็ดูออก) ของเธอมาก นอกจากนี้ในขณะสืบสวนคดีต่างๆนั้นโยทสึบะชอบมองข้ามอะไรที่มันง่ายๆไปซะหมด โมเมเอาเองเก่ง และชอบทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่อยู่เสมอ แต่ก็เป็นการทำไปโดยไม่ทันคิดล่ะนะ ยกโทษให้เธอก็แล้วกัน
หมายเหตุ : สำหรับความหมายของชื่อนั้น ที่แปลว่า “ใบไม้4กลีบ” ในที่นี้หมายถึงใบ Clover นั่นเอง โดยทั่วไปแล้วใบ Clover จะมีแค่3กลีบ ซึ่งในประเทศญี่ปุ่นเชื่อกันว่าหากพบใบ Cloverที่มี4กลีบแล้ว จะทำให้โชคดี ดังนั้นชื่อ yotsuba จึงน่าจะมีความหมายว่าผู้ที่มีโชคดี หรือเป็นชื่อที่ตั้งให้เพื่อความมงคลแก่เจ้าของชื่อนั่นเอง

บางอย่างขาดตกบกพร่อง อย่างชื่อดอกไม้ประจำวันเกิด จึงใส่…..ลงไปแทน= =”a

Credit : กระทู้แฟนSisPri ประมูล